Margaux Le Mouël nasce a Pontivy (Francia) l'8 agosto del 2001. Nel corso della sua carriera ha vestito le maglie di  Guingamp, Paris FC, con cui ha conquistato la Coppa di Francia nel 2025, e Marsiglia, dove ha collezionato oltre venti presenze nell’ultima stagione. Dopo il percorso nelle selezioni giovanili transalpine, Le Mouël ha già esordito anche con la nazionale maggiore francese. Approda alla Lazio nell'estate del 2026.